Atmosphère explosive – mélange avec l'air, dans des conditions atmosphériques données, de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeurs, de brouillards ou de poussières, dans lequel, après inflammation, la combustion se propage spontanément à l'ensemble du mélange.

Risque d'explosion – combinaison de la fréquence ou de la probabilité d'une explosion de mélanges de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeurs, de brouillards ou de poussières avec l'air dans des conditions atmosphériques, entraînant des dangers et des conséquences liés à cet événement.

Limite inférieure d'explosivité (LIE) – la limite inférieure de la plage de concentration d'une substance inflammable dans l'air dans laquelle une explosion peut se produire.

Limite supérieure d'explosivité (ULG) – la limite supérieure de la plage de concentration d'une substance inflammable dans l'air à laquelle une explosion peut se produire.

Matériaux combustibles – matériaux susceptibles de créer une atmosphère explosive, sauf si des tests de leurs propriétés démontrent que, mélangés à l'air, ils ne contribuent pas automatiquement à la propagation d'une explosion.

Point d'éclair – la température minimale à laquelle, dans des conditions d'essai spécifiées, un liquide libère un gaz ou une vapeur inflammable en quantité suffisante pour s'enflammer immédiatement à l'aide d'une source d'inflammation efficace.

Énergie minimale d'inflammation (EMI) – l'énergie minimale suffisante pour provoquer l'inflammation du mélange le plus inflammable d'une poussière donnée dans des conditions de test spécifiées.

La température minimale d'inflammation d'un nuage de poussière (TCL) correspond à la température la plus basse des surfaces chaudes qui, au contact du nuage de poussière, provoquent son inflammation.

Température minimale d'auto-inflammation de la couche de poussière – la température la plus basse de la surface chaude à laquelle la couche de poussière s'enflamme dans des conditions de test spécifiées.

Température minimale d'inflammation de la couche de poussière T5 mm – la température la plus basse de la surface chaude à laquelle la couche de poussière de 5 mm d'épaisseur située sur cette surface s'enflamme.

Personnes au travail – il convient de comprendre par là : les employés, les personnes physiques qui exercent un travail sur une base autre qu’une relation de travail ou qui exploitent une entreprise à leur propre compte, les étudiants ou les apprentis participant à des cours pratiques, les personnes effectuant des travaux à court terme ou des activités d’inspection.

Espaces non dangereux – il s’agit d’espaces dans lesquels on ne s’attend pas à ce que des atmosphères explosives se produisent en quantités nécessitant des précautions particulières pour assurer la santé et la sécurité au travail des travailleurs et des tiers.

Inspection – activité visant à évaluer l’état des dispositifs et des systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères potentiellement explosives.

Risque d'explosion – combinaison de la fréquence ou de la probabilité d'une explosion de mélanges de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeurs, de brouillards ou de poussières avec l'air dans des conditions atmosphériques, entraînant des dangers et des conséquences liés à cet événement.

Système de protection – Les « systèmes de protection » désignent l’ensemble des pièces et composants destinés à stopper immédiatement une explosion naissante et/ou à limiter la propagation des flammes et la pression d’explosion. Ces systèmes peuvent être intégrés à l’appareil ou commercialisés séparément pour une utilisation autonome.

Dispositifs – désigne les machines, équipements, dispositifs fixes ou mobiles, composants de commande et d’instrumentation ainsi que leurs systèmes de détection et de prévention, qui, séparément ou interconnectés, sont destinés à la production, au transport, au stockage, à la mesure, à la régulation et à la conversion d’énergie et à la transformation de matériaux qui, en raison de leurs propres sources d’inflammation potentielles, sont susceptibles de provoquer une explosion.

Explosion – une réaction d'oxydation ou de décomposition violente provoquant une augmentation de la température et/ou de la pression.

Source d'émission – point ou lieu d'où un gaz inflammable, une vapeur inflammable ou un liquide inflammable peuvent être libérés dans l'atmosphère de manière à créer une atmosphère explosive.

Niveaux d’émission – il existe trois niveaux d’émission, classés par ordre décroissant de probabilité d’apparition d’une atmosphère explosive de gaz :

a) Émission continue : qui se produit en permanence ou qui est susceptible de se produire sur de longues périodes.
b) Émission de première étape : qui peut se produire périodiquement ou occasionnellement en fonctionnement normal.
c) Émission de deuxième étape : qui ne peut se produire dans des conditions normales de fonctionnement et, si elle se produit, ce sera rarement et pendant de courtes périodes.
Sources d’émissions continues : par exemple, la surface d’un liquide inflammable dans un réservoir à toit fixe avec ventilation continue vers l’atmosphère, la surface d’un liquide inflammable ouvert à l’atmosphère.

de manière continue ou pendant une longue période.

Sources d'émission primaires – par exemple, joints de pompe, de compresseur ou de vanne, soupapes de décharge, évents d'air et autres ouvertures par lesquelles des matières inflammables sont susceptibles d'être émises dans l'atmosphère en fonctionnement normal.

Sources d'émissions secondaires – par exemple, joints de pompes, de compresseurs et de vannes, orifices, joints et raccords, points d'échantillonnage, soupapes de décharge, évents d'air et autres ouvertures d'où l'on ne s'attend pas à ce que des matières inflammables soient émises dans l'atmosphère en fonctionnement normal.

Classe de température – une division conventionnelle des mélanges de vapeurs et de gaz avec l'air, présentant un risque d'explosion en cas de contact avec les surfaces externes d'appareils électriques ou de chauffage dont la température se situe dans l'une des six plages suivantes :

La division en classes de température est la base de la construction et de la sélection des appareils électriques en fonction de la température que leur surface (boîtier) peut atteindre lors de leur fonctionnement dans des zones potentiellement explosives.

Groupe Explosion – marquage supplémentaire des dispositifs destinés à fonctionner en zones à risque d'explosion, en tenant compte du type d'atmosphère gazeuse explosive présente

Les espaces explosifs sont des espaces où il existe un risque d'atmosphère explosive, nécessitant des précautions particulières pour garantir la santé et la sécurité au travail des employés et des tiers. Les atmosphères explosives sont divisées en zones, classées selon la probabilité et la durée d'apparition de ces atmosphères :

zone 0 – un espace dans lequel une atmosphère explosive contenant un mélange de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard avec de l’air se produit constamment, fréquemment ou pendant de longues périodes ;

zone 1 – un espace dans lequel une atmosphère explosive contenant un mélange de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard avec de l’air peut occasionnellement se produire en fonctionnement normal ;

zone 2 – un espace dans lequel une atmosphère explosive contenant un mélange de substances inflammables sous forme de gaz, de vapeur ou de brouillard avec de l’air ne se produit pas en fonctionnement normal, et si elle se produit, elle persiste pendant une courte période ;

zone 20 – un espace dans lequel une atmosphère explosive sous la forme d’un nuage de poussière inflammable dans l’air se produit constamment, fréquemment ou pendant de longues périodes ;

zone 21 – un espace dans lequel une atmosphère explosive sous la forme d’un nuage de poussière inflammable dans l’air peut occasionnellement se produire en fonctionnement normal ;

zone 22 – un espace dans lequel une atmosphère explosive sous la forme d'un nuage de poussière inflammable dans l'air ne se produit pas en fonctionnement normal, et si elle se produit, elle persiste pendant une courte période.

1. Surfaces chaudes Une source dangereuse d'amorçage d'explosion provenant de surfaces chaudes est considérée comme une surface dont la température peut dépasser les 2/3 de la température minimale d'auto-inflammation de la substance (exprimée en °C) qui peut se produire en sa présence.
2. Flammes nues, gaz chauds : les travaux présentant un risque d’incendie constituent une situation particulière lorsque ce type de source d’inflammation se produit. Lors de travaux présentant un risque d’incendie, il convient de respecter les règles de sécurité afin de minimiser les risques d’explosion.
3. Les équipements électriques peuvent s'enflammer sous l'effet d'étincelles électriques créées lors de la mise sous tension et hors tension des circuits électriques, de connexions endommagées dans l'installation et de courants vagabonds, ainsi que sous la forme de surfaces chaudes.
   L'électricité statique – de brèves impulsions de courant apparaissant dans l'espace entre des objets présentant une différence de potentiel électrostatique suffisamment importante, entraînant la disparition complète ou partielle de la charge électrostatique sur ces objets.

Il existe cinq types fondamentaux de décharge électrostatique :

• Décharges d'étincelles capacitives – enflamment toutes les atmosphères explosives
• Décharges en gerbe – enflamment toutes les atmosphères explosives
• Décharges coniques – enflamment certaines poussières et toutes les atmosphères gazeuses
• Décharges en gerbe – enflammer toutes les atmosphères gazeuses, ne pas enflammer les atmosphères poussiéreuses, à l'exception des poussières des matériaux d'amorçage
• Les décharges corona, décharges de très faible énergie (moins de 0,1 mJ), seraient capables d'enflammer les atmosphères gazeuses les plus sensibles, avec une énergie d'inflammation inférieure à 0,1 mJ, ou des atmosphères à forte concentration en oxygène. La véracité de ces affirmations reste toutefois sujette à débat.

Des étincelles mécaniques peuvent survenir lors de travaux de rénovation et de réparation, ainsi que lors d'opérations de meulage et de rectification. Dans ces situations, des particules à haute température peuvent se détacher des éléments.
La foudre,
les réactions chimiques exothermiques (une réaction chimique présentant un bilan thermique positif avec l'environnement et susceptible de s'enflammer)
, la compression adiabatique, les ondes de choc et les écoulements
. Le rayonnement optique est un rayonnement électromagnétique dont la longueur d'onde se situe entre 100 nm et 1 mm. Il se divise en
rayonnement ultraviolet,
rayonnement visible (lumière)
et rayonnement infrarouge.

Le rayonnement électromagnétique à radiofréquence (RF) de 104 à 3*1011 Hz est émis par les systèmes qui génèrent et utilisent de l'énergie électrique à une fréquence caractéristique des systèmes radio.

Rayonnement ionisant : rayonnement qui provoque l'ionisation d'un milieu matériel, c'est-à-dire l'enlèvement d'au moins un électron d'un atome ou d'une molécule, ou son enlèvement d'une structure cristalline.

Les ultrasons sont des ondes sonores dont la fréquence est trop élevée pour être perçue par l'oreille humaine. La fréquence de 20 kHz est considérée comme la limite supérieure des fréquences audibles et, simultanément, la limite inférieure des ultrasons, tandis que la fréquence de 1 GHz est considérée comme la limite supérieure des ultrasons.
Les courants vagabonds sont un phénomène de circulation généralement incontrôlée du courant électrique entre deux ou plusieurs points de matériaux conducteurs (métaux, non-métaux, électrolytes). Ce courant est le plus souvent un phénomène indésirable accompagnant la transmission d'énergie électrique.

Groupe I : dispositifs destinés à être installés dans les galeries souterraines des mines présentant un risque d’explosion de mélanges de méthane, d’air et de poussières de charbon

Groupe II : dispositifs destinés à être installés dans des zones à risque d'explosion de gaz (hors exploitation minière)

Dispositifs destinés à être utilisés dans des lieux où une atmosphère explosive de gaz ou de poussières peut se produire, autres que les mines :

Dispositifs du groupe II, catégorie 1

Dispositifs du groupe II, catégorie 2

Dispositifs du groupe II, catégorie 3

Appareils de catégorie 1 (très haut niveau de protection)

Les produits de cette catégorie doivent être caractérisés par des mesures de sécurité intégrées de sorte qu'en cas de défaillance de l'une des mesures de sécurité, au moins une seconde mesure indépendante assure le niveau de protection requis.

Appareils de catégorie 2 (haute sécurité)

Les produits de cette catégorie peuvent fonctionner et offrir un haut niveau de protection dans les espaces où des atmosphères explosives sont susceptibles de se former

Appareils de catégorie 3 (niveau de protection normal)

Les produits de cette catégorie peuvent fonctionner et assurer un niveau de protection normal dans des espaces où la présence d'une atmosphère explosive est peu probable.

Les produits destinés à être utilisés dans des atmosphères contenant un mélange de gaz et de vapeurs de liquides inflammables avec de l'air doivent porter le marquage G.

Division en sous-groupes :

à base de propane,
d'éthylène et
d'hydrogène
destinés à être utilisés dans des atmosphères contenant un mélange de poussières inflammables et d'air doivent être marqués D.

Division en sous-groupes :

Particules volatiles explosives « floc »
Poussières non conductrices
Poussières conductrices

Sauf indication contraire dans le document relatif à la protection contre les explosions, les dispositifs et systèmes de protection pour tous les espaces où une atmosphère explosive peut se former doivent être choisis par l'employeur parmi l'une des trois catégories suivantes.

En fonction des types de gaz inflammables, de brouillards ou de poussières présents dans les zones, les catégories d'appareils suivantes sont utilisées :

En zone 0 ou 20 – dispositifs de catégorie 1
En zone 1 ou 21 – dispositifs de catégorie 1 ou 2
En zone 2 ou 22, dispositifs de catégorie 1, 2 ou 3
Dans les endroits où l’évaluation des risques d’explosion le justifie, les conditions suivantes doivent être respectées :

Les dispositifs et systèmes de protection dont la défaillance d'alimentation électrique peut engendrer des risques supplémentaires doivent pouvoir fonctionner en toute sécurité indépendamment des autres éléments de l'installation.
Les dispositifs et systèmes de protection intégrés à des processus automatisés présentant des anomalies de fonctionnement doivent pouvoir être déconnectés manuellement par des personnes habilitées, à condition que cela ne compromette pas la sécurité.
En cas d'activation du système d'arrêt d'urgence, l'énergie accumulée doit être dissipée ou isolée de manière à ne plus constituer une source de danger.
Les installations, dispositifs, systèmes de protection et éléments de raccordement, notamment les câbles, fils et canalisations, ne sont utilisés que s'il est spécifié dans le document de sécurité relatif aux explosions qu'ils peuvent être utilisés en toute sécurité en atmosphère explosive.
Conformément à la réglementation en vigueur, l'employeur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour s'assurer que le lieu de travail, les équipements et les éléments de raccordement accessibles au personnel ont été conçus, construits, raccordés et installés, et sont entretenus et exploités de manière à minimiser le risque d'explosion.

Si nécessaire, l'employeur doit veiller à ce que les personnes soient munies de signaux d'alarme optiques ou sonores afin qu'elles puissent quitter la zone dangereuse avant que les conditions susceptibles de provoquer une explosion ne se produisent.

Le tableau ci-dessous vous permet de sélectionner les dispositifs pour les zones à risque d'explosion désignées de la manière la plus simple (tableau n° 1)

Selon la norme EN 1127-2007, du point de vue du fabricant de dispositifs, pièces et composants de systèmes de protection, la division en catégories peut être illustrée dans le tableau ci-dessous.

Tableau n° 1

Marquage des dispositifs utilisés dans les zones à risque d'explosion conformément au règlement du ministre du Développement du 6 juin 2016 relatif aux exigences applicables aux dispositifs et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères potentiellement explosives :

Chaque dispositif et chaque système de protection doit être marqué de manière lisible et permanente, et comporter au minimum :

1) nom de famille ou prénom, nom commercial enregistré ou marque déposée et adresse du fabricant ;

2) Marquage CE ;

3) désignation de série ou de type ;

4) numéro de lot ou de série, le cas échéant ;

5) année de production ;

6) marquage spécial pour la protection contre les explosions EX, suivi du symbole du groupe et de la catégorie de l'appareil ;

7) dans le cas des dispositifs du groupe II, la lettre « G » (concernant l’atmosphère explosive causée par des gaz, des vapeurs ou des brouillards)

8) la lettre « D » (concernant une atmosphère explosive causée par la poussière).

Les types de structures antidéflagrantes sont les suivants :

d – revêtement ignifuge

e – structure renforcée

ia – sécurité intrinsèque, niveau de sécurité « ia »

ib – sécurité intrinsèque, niveau de sécurité « ib »,

ic – sécurité intrinsèque, niveau de sécurité « ic »,

ma – encapsulation, niveau de sécurité « mb »,

mb – encapsulation, niveau de sécurité « mb »,

nA – type n, méthode de protection « nA »

nC – type n, méthode de protection « nC »,

nL – type n, méthode de protection « nL »

nR – type n, méthode de protection « nR »,

o – couvercle d'huile [N-10 PN-EN 60079-6:2007],

px – couvercle à gaz à pression positive, niveau de protection « px »

py – écran à gaz à pression positive, niveau de protection « py »,

pz – bouclier à gaz à pression positive, niveau de sécurité « pz »,

q – couverture de sable

s – appareils électriques qui ne répondent pas aux exigences des normes de la série PN-EN 60079